位于開普敦的南非貿(mào)易工業(yè)部(DTI)近年來實施了一系列的補貼和扶持政策，國內(nèi)有多達數(shù)百家公司從中受益，其中大部分是紡織和服裝企業(yè)。

　　十多年前，大量廉價進口紡織品涌入南非，造成國內(nèi)紡織和服裝行業(yè)數(shù)以千計的人失業(yè)。

　　“為了應(yīng)對進口商品給國內(nèi)紡織業(yè)帶來的沖擊，貿(mào)易工業(yè)部從2007年開始制定了一系列補貼和扶持政策，如‘生產(chǎn)促進計劃(PIP)’和‘競爭力提高計劃(CIP)’”。開普敦商業(yè)聯(lián)盟的K-WAY公司的總經(jīng)理BobbyFairlamb介紹說，

　　“正是這些項目為我們公司提供了購買設(shè)備的資金，使我們買到了一些最先進的設(shè)備。如今我們的營業(yè)收入增加了102%,運營利潤增加了20%，營銷費用率由原來的10.1%下降到9.7%，機器停產(chǎn)時間從2.1%下降到1.6%，從2006年迄今為社會創(chuàng)造新增就業(yè)崗位200多個?！?/P>

　　9月14日，貿(mào)易工業(yè)部部長RobDavies訪問了位于開普敦梅特蘭的TheFoshiniGroup’s(TFG)服裝集團和DamenShipyards造船廠。目的主要是評估DTI的資金扶持所起到的效果，衡量企業(yè)的發(fā)展?jié)摿σ约傲私馄髽I(yè)最需要哪種資金款項。本次訪問DTI還向各家企業(yè)分享了設(shè)立這些優(yōu)惠政策的初衷：創(chuàng)造就業(yè)，促進行業(yè)現(xiàn)代化和經(jīng)濟發(fā)展。

　　TFG集團董事MartinMendelsohn說過去六年TFG通過DTI“快速應(yīng)對市場”的專項投資基金，與他們的供應(yīng)伙伴和關(guān)鍵戰(zhàn)略伙伴建立了更多的合作，如與Prestige服裝合作建立了世界級的生產(chǎn)工廠。

　　“如今我們的工廠可以滿足TFG大部分服裝的生產(chǎn)能力，這都多虧了DTI的創(chuàng)新扶持計劃，我們非常感謝政府對服裝行業(yè)的投資，希望他們能幫助紡織和服裝行業(yè)解決更多的實際困難?！彼f。

　　南非紡織和服裝工會的秘書長AndreKriel說：“政府的各項扶持計劃對行業(yè)的發(fā)展和穩(wěn)定起著重要作用?！?/P>

　　“在2000年到2005年，紡織和服裝行業(yè)的發(fā)展曾陷入困境?！彼f，“最主要的原因的是那幾年內(nèi)過度非理性的降低紡織品進口關(guān)稅。后來政府為行業(yè)的恢復(fù)穩(wěn)定起到了非常關(guān)鍵的作用，它為我們打造了更好的發(fā)展環(huán)境，幫助我們解決結(jié)構(gòu)性的難題，換句話說政府給我們錢來投資先進的設(shè)備和生產(chǎn)線，擴大生產(chǎn)能力，提高了競爭力?！?/P>

　　統(tǒng)計局最新的季度就業(yè)調(diào)查顯示，從2014年3月到2015年3月，CTFL行業(yè)(服裝、紡織、鞋和皮革)就業(yè)同比增加1.5%。

　　“增長幅度雖然很小，但意義很大，因為在同期制造業(yè)就業(yè)率下降了1.3%,而本行業(yè)也從2005年起就業(yè)率一直在下降，因此這代表著一個很重要的轉(zhuǎn)折點?，F(xiàn)在行業(yè)內(nèi)超過400家公司都享受到了政府的資金支持，相信未來我們會創(chuàng)造更多就業(yè)，實現(xiàn)行業(yè)的復(fù)蘇?！盞riel先生說。

　　翻譯自：世界商業(yè)報道